1 00:00:23,010 --> 00:00:24,970 Riqueza, fama, poder... 2 00:00:24,970 --> 00:00:26,890 Gold Roger, el rey de los piratas, 3 00:00:26,890 --> 00:00:28,770 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 4 00:00:28,770 --> 00:00:30,740 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte. 5 00:00:30,740 --> 00:00:32,500 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 6 00:00:32,500 --> 00:00:36,260 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 7 00:00:36,260 --> 00:00:39,880 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 8 00:00:42,470 --> 00:00:46,590 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 9 00:00:47,120 --> 00:00:50,120 ¡El mundo realmente ha entrado en una Gran Era Pirata! 10 00:00:51,020 --> 00:00:56,610 Vamos a juntar todos nuestros sueños. 11 00:00:56,610 --> 00:01:02,450 y partimos en busca de algo que encontrar 12 00:01:02,450 --> 00:01:03,880 ¡UNA PIEZA! 13 00:01:08,580 --> 00:01:14,270 Las brújulas sólo causan retrasos 14 00:01:14,270 --> 00:01:19,320 Delirante de fiebre, tomo el timón 15 00:01:19,960 --> 00:01:31,610 Si el polvoriento mapa del tesoro tiene ha sido verificado, ¡no es una leyenda! 16 00:01:32,220 --> 00:01:37,930 Cuando se trata de tormentas personales, 17 00:01:37,930 --> 00:01:43,050 simplemente viajar a bordo del biorritmo de otra persona 18 00:01:43,050 --> 00:01:45,490 ¡Y finge que no está ahí! 19 00:01:46,860 --> 00:01:52,330 Vamos a juntar todos nuestros sueños. 20 00:01:52,330 --> 00:01:57,830 y partimos en busca de algo que encontrar 21 00:01:57,830 --> 00:02:04,090 Una moneda en mi bolsillo, y quieres ser mi amigo? 22 00:02:04,090 --> 00:02:08,780 ¡Estamos, estamos en el crucero! 23 00:02:09,770 --> 00:02:11,410 ¡Somos! 24 00:02:14,370 --> 00:02:17,360 Riqueza, fama, poder... 25 00:02:18,600 --> 00:02:21,290 Gold Roger, el rey de los piratas, 26 00:02:21,290 --> 00:02:23,900 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 27 00:02:24,400 --> 00:02:26,720 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte. 28 00:02:26,720 --> 00:02:30,370 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 29 00:02:30,850 --> 00:02:34,950 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 30 00:02:34,950 --> 00:02:39,330 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 31 00:02:39,850 --> 00:02:44,340 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 32 00:02:44,900 --> 00:02:48,680 ¡El mundo realmente ha entrado en una Gran Era Pirata! 33 00:02:56,750 --> 00:02:58,300 ¡Tercera marcha! 34 00:03:33,910 --> 00:03:35,310 Abrieron... 35 00:03:42,850 --> 00:03:45,440 --¡¿Eh?! --¡Está bien! ¡Me dirijo allí ahora! 36 00:03:46,330 --> 00:03:48,950 ¡¿Qué?! ¡¿Cómo es que eres pequeño ahora?! 37 00:03:51,440 --> 00:03:52,410 ¡Ups! 38 00:03:55,230 --> 00:03:57,420 ¡Está bien! ¡Mi cuerpo ha vuelto a la normalidad! 39 00:03:57,420 --> 00:03:59,040 ¡Espera, Robin! 40 00:03:59,610 --> 00:04:03,210 Me aseguraré de vencer la mierda. ¡Fuera de ese chico paloma! 41 00:04:03,210 --> 00:04:05,440 Técnica secreta de la bestia sólida... 42 00:04:08,170 --> 00:04:09,710 ... ¡Búho azotando! 43 00:04:12,760 --> 00:04:15,220 Chapapapapa! 44 00:04:15,850 --> 00:04:17,730 ¡Quedan frijoles! 45 00:04:25,540 --> 00:04:27,320 ¡¿Qué fue eso?! 46 00:04:30,960 --> 00:04:32,320 ¡Ah! ¡Esto es terrible! 47 00:04:32,320 --> 00:04:34,540 ¡Así es! ¡Él está de nuestro lado ahora mismo! 48 00:04:34,540 --> 00:04:35,790 Haré lo que él me dijo. 49 00:04:37,490 --> 00:04:40,540 ¡Eso es cola! ¡Cola sin duda! 50 00:04:40,920 --> 00:04:42,210 ¡Gracias! 51 00:04:43,120 --> 00:04:46,790 ¡Súper! 52 00:04:50,400 --> 00:04:52,720 Chapapa... ¿Cuál es el trato? 53 00:04:52,720 --> 00:04:55,550 No es como lo haría beber cola. hacer una diferencia o algo así. 54 00:04:58,450 --> 00:05:00,080 Cuídate. 55 00:05:00,080 --> 00:05:02,260 ¿Chapa? Qué tonto. 56 00:05:02,260 --> 00:05:05,480 ¿Me vas a dar otro patético golpe? 57 00:05:06,050 --> 00:05:09,810 Fuerte... ¡Martillo! 58 00:05:12,200 --> 00:05:14,120 ¡Ay! 59 00:05:27,000 --> 00:05:30,210 ¡Vaya! ¡Asombroso! 60 00:05:44,620 --> 00:05:52,110 Lo siento. Mis golpes antes fueron realmente patéticos. 61 00:05:54,740 --> 00:06:00,080 "¡Zoro desarrolla una nueva técnica! ¿El nombre de la espada es Sogeking? 62 00:06:23,640 --> 00:06:27,470 Ah, eso es correcto. franky quiero para decirte algo mientras pueda. 63 00:06:27,470 --> 00:06:28,480 ¿Mmm? 64 00:06:28,950 --> 00:06:32,940 Zoro y Sogeking se conectaron por esposas Sea Prism Stone, y... 65 00:06:52,550 --> 00:06:53,250 ¡¿Qué?! 66 00:06:53,700 --> 00:06:58,400 Entonces no podemos hacer nada a menos que encontramos que 67 00:06:58,400 --> 00:07:00,320 Sí. Así es. 68 00:07:00,320 --> 00:07:02,480 Que estupidez... 69 00:07:02,480 --> 00:07:05,480 Bueno, al menos sé lo que está pasando. 70 00:07:10,360 --> 00:07:11,440 ¡Chapa! 71 00:07:14,250 --> 00:07:18,860 ¡Estoy realmente enojado ahora! ¡Chapapa! 72 00:07:19,860 --> 00:07:23,490 Seguro que es duro. Ya está despierto. 73 00:07:23,820 --> 00:07:25,370 Quédate ahí y observa. 74 00:07:28,060 --> 00:07:31,330 franco... 75 00:07:33,590 --> 00:07:35,860 ... ¡Cañón destructor! 76 00:07:35,860 --> 00:07:36,990 Vaya... 77 00:07:36,990 --> 00:07:40,680 ¡Ay, ay, ay...! no me gusta este ataque porque me disloca las articulaciones! 78 00:07:40,680 --> 00:07:43,750 ¡¿Qué?! ¡Entonces no deberías hacerlo! 79 00:07:43,750 --> 00:07:45,710 ¡Chapapa! Que idiota. 80 00:07:45,710 --> 00:07:50,520 Soy un maestro de los Seis Poderes. ¡Las balas de cañón nunca me alcanzarían! 81 00:07:51,060 --> 00:07:53,520 No importa cuánto corras, 82 00:07:53,520 --> 00:07:59,070 no puedes escapar de mi Cañón Destructor Franky... 83 00:07:59,070 --> 00:08:03,260 ... ¡porque persigue balas de cañón! 84 00:08:04,170 --> 00:08:05,760 ¿Persiguiendo balas de cañón? 85 00:08:05,760 --> 00:08:10,250 ¿Será que las balas de cañón ¿Sentir al enemigo y seguirlo? 86 00:08:21,230 --> 00:08:23,960 ¡Nunca había oído hablar de esa tecnología! 87 00:08:23,960 --> 00:08:25,810 ¿Qué diablos es él? 88 00:08:29,910 --> 00:08:30,640 ¿Eh? 89 00:08:32,710 --> 00:08:33,950 ¡Espera! 90 00:08:33,950 --> 00:08:36,190 ¡¿Entonces eres tú quien persigue al enemigo?! 91 00:08:36,190 --> 00:08:38,650 ¡Idiota! ¡Espera! 92 00:08:41,530 --> 00:08:44,320 Chapapa... ¡Me están engañando! ¡Ese bastardo! 93 00:08:51,190 --> 00:08:53,200 Desapareció de nuevo. 94 00:08:56,400 --> 00:08:57,460 ¿Dónde te escondes? 95 00:08:59,710 --> 00:09:01,730 No sirve de nada buscarme. 96 00:09:02,260 --> 00:09:05,810 Soy experto en Shave, uno de los Seis Poderes. 97 00:09:05,810 --> 00:09:08,980 Además de mi velocidad del rayo, 98 00:09:08,980 --> 00:09:14,350 No hago ruido cuando me muevo, como los búhos cuando cazan. 99 00:09:14,350 --> 00:09:18,020 Realizo un asesinato perfecto. 100 00:09:22,870 --> 00:09:24,470 Un búho, ¿eh? 101 00:09:24,470 --> 00:09:30,120 Mi objetivo no me verá hasta en el mismo momento en que lo matan. 102 00:09:30,820 --> 00:09:31,790 ¡Toma esto! 103 00:09:33,720 --> 00:09:34,750 Estaba escondido aquí. 104 00:09:36,960 --> 00:09:39,930 Parece que ese ataque fue capturado. Estás completamente desprevenido, ¿eh? 105 00:09:40,850 --> 00:09:42,260 ¡Qué impertinente! 106 00:09:42,760 --> 00:09:45,210 ¡Nunca había experimentado tal humillación! 107 00:09:45,210 --> 00:09:47,510 ¡Soy miembro del CP9! 108 00:09:49,290 --> 00:09:50,220 ¡Afeitar! 109 00:09:52,560 --> 00:09:53,560 ¡Vaya! 110 00:09:56,300 --> 00:09:57,810 ¡Bola de Hierro! 111 00:10:02,250 --> 00:10:04,250 ¡Ah! ¡Cuidado! 112 00:10:05,490 --> 00:10:07,530 ¡Maldita sea! ¡Estamos sobre el mar! 113 00:10:12,870 --> 00:10:15,210 ¡Franco! 114 00:10:20,070 --> 00:10:20,840 ¡Esto es terrible! 115 00:10:22,760 --> 00:10:23,990 Si se deja llevar... 116 00:10:25,040 --> 00:10:27,220 ... él irá derecho ¡a la cuenca de la cascada! 117 00:10:27,920 --> 00:10:30,380 Como está en el mar, no puedo ir a rescatarlo. 118 00:10:31,660 --> 00:10:35,140 ¡Franco! ¡Aguanta ahí! 119 00:10:38,170 --> 00:10:39,450 ¡Chapapa! 120 00:10:39,450 --> 00:10:43,200 Incluso si me arrojan al cascada, puedo usar Moon Walk. 121 00:10:43,200 --> 00:10:46,620 ¡Esto es malo! ¡No puedo dejar de caer! 122 00:10:46,620 --> 00:10:49,700 ¡Qué corriente tan fuerte! no puedo ¡Sigue conteniendo la respiración! 123 00:10:50,330 --> 00:10:51,810 ¡Tengo que subir, en cualquier caso! 124 00:10:51,810 --> 00:10:55,080 ¡Chapapa! ¡Hundirse profundamente! 125 00:11:02,560 --> 00:11:04,030 Yoyoi! 126 00:11:05,160 --> 00:11:07,840 Esa voz... No me digas rompió la puerta del frigorífico... 127 00:11:13,140 --> 00:11:17,350 Yo... yo... yo... yo... 128 00:11:17,350 --> 00:11:21,810 Yo... yo... yo... yo... yo... 129 00:11:23,980 --> 00:11:30,200 ¡Tuve un festín! 130 00:11:30,200 --> 00:11:32,280 ¡Engordó un poco! 131 00:11:33,500 --> 00:11:36,750 ¿Cuántas cosas comiste en ese refrigerador? 132 00:11:47,300 --> 00:11:49,920 ¡No quiero ahogarme en un lugar como este! 133 00:11:50,680 --> 00:11:53,890 ¡Ahhh! ¡Ya casi estoy en la cuenca de las cataratas! 134 00:11:53,890 --> 00:11:57,460 ¡Moriré! ¡Moriré! ¡Me estoy cayendo! ¡Ahhh! 135 00:11:58,600 --> 00:12:00,730 ¡Mariposa franca! 136 00:12:11,280 --> 00:12:14,030 ¡Chapapa! ¡No te dejaré hacer eso! 137 00:12:14,450 --> 00:12:15,370 ¡Caminata lunar! 138 00:12:23,050 --> 00:12:24,250 ¡Bestia sólida! 139 00:12:29,340 --> 00:12:31,600 ¡Ese hijo de puta! 140 00:12:37,320 --> 00:12:39,200 ¡Holaaa! 141 00:12:39,200 --> 00:12:42,440 --¡Chapa! --¡Quedan armas! 142 00:12:42,800 --> 00:12:43,560 ¡Arte en papel! 143 00:12:46,690 --> 00:12:47,840 ¡Limo! 144 00:12:49,060 --> 00:12:50,400 Chapapa. 145 00:12:50,710 --> 00:12:53,240 ¡Maldita sea! ¡¿Qué diablos fue eso?! 146 00:12:55,570 --> 00:12:57,490 ¡Oh, tan cerca! 147 00:12:58,290 --> 00:13:00,340 Esto es realmente malo. 148 00:13:00,870 --> 00:13:02,740 En cualquier caso, ¡será mejor que llegue a la orilla! 149 00:13:02,740 --> 00:13:07,460 ¡Cañón de cola 1.0! ¡Golpe de boo! 150 00:13:10,330 --> 00:13:11,630 Chapa. 151 00:13:12,150 --> 00:13:13,540 ¿Aprendiste tu lección? 152 00:13:13,540 --> 00:13:16,470 Se necesita algo más que fuerza ¡Para derrotar a un maestro de los Seis Poderes! 153 00:13:16,890 --> 00:13:19,060 --¡Martillo fuerte! --Arte en papel. 154 00:13:23,370 --> 00:13:26,030 ¡Cae en las cataratas! 155 00:13:27,020 --> 00:13:29,070 ¡Derecha fuerte! 156 00:13:30,400 --> 00:13:31,140 Qué...? 157 00:13:32,090 --> 00:13:33,030 ¡¿Qué?! 158 00:13:34,950 --> 00:13:35,530 ¡Ahora ven! 159 00:14:00,510 --> 00:14:01,220 ¡Chapa! 160 00:14:05,820 --> 00:14:07,490 ¡Suéltame, bastardo! 161 00:14:07,490 --> 00:14:11,500 Moon Walk con una sola pierna ¡No puedo soportar a dos personas! 162 00:14:12,840 --> 00:14:14,320 ¡Vamos a caer! 163 00:14:15,110 --> 00:14:16,790 Sí, lo parece. 164 00:14:17,390 --> 00:14:21,450 Entonces, ¿por qué no nos traes a los dos? ¿Regresar a la orilla antes de caer? 165 00:14:22,610 --> 00:14:28,480 ¿O quieres intentar pelear conmigo? mientras soporta nuestro peso? 166 00:14:29,300 --> 00:14:30,960 Está claro cómo resultará 167 00:14:30,960 --> 00:14:33,960 pero en ese caso, mi vida también estará en peligro. 168 00:14:35,070 --> 00:14:39,930 Ciertamente estamos en el mismo barco. Volvamos a la orilla. 169 00:14:43,780 --> 00:14:46,040 ¡Bueno! ¡Así es! 170 00:14:46,040 --> 00:14:47,550 Buen trabajo, buen trabajo. 171 00:14:47,550 --> 00:14:50,400 Volvamos juntos a la orilla. 172 00:14:50,400 --> 00:14:55,700 ¡Chapapa! Pero creo que la pelea terminará en el momento en que lleguemos allí. 173 00:14:55,700 --> 00:14:58,000 ¿Oh? ¿Crees que sí? 174 00:14:58,000 --> 00:14:59,980 ¡Chapapapapa! 175 00:14:59,980 --> 00:15:06,830 Sí, porque pensé en una manera para acabar contigo de un solo golpe. 176 00:15:07,700 --> 00:15:11,250 ¿Oh? Yo también, Fukurou-kun. 177 00:15:12,060 --> 00:15:12,880 Chapa... 178 00:15:27,040 --> 00:15:30,190 ¡Robin! ¡Petirrojo! ¡¿Puedes oírme?! 179 00:15:31,440 --> 00:15:33,860 ¡Te rescataremos seguro! 180 00:15:34,370 --> 00:15:38,250 Seguro que te rescataremos. Lo prometimos. 181 00:15:38,250 --> 00:15:40,820 ¡Te aceptaremos de regreso pase lo que pase! 182 00:15:41,460 --> 00:15:44,290 ¡Petirrojo! 183 00:15:51,610 --> 00:15:53,520 ¿No es el 184 00:15:54,260 --> 00:15:56,600 ¡Zoro-kun! ¡Esto es todo para mí! Estoy agotado. 185 00:15:56,600 --> 00:15:57,720 Llévame sobre tu espalda. 186 00:15:57,720 --> 00:15:58,880 ¡¿Por qué lo haría?! 187 00:16:00,510 --> 00:16:01,470 Patada de tempestad. 188 00:16:08,970 --> 00:16:10,320 ¡Pistola de dedos! 189 00:16:10,320 --> 00:16:11,730 ¡¿Qué estás haciendo?! 190 00:16:12,060 --> 00:16:17,060 Solo me apuntaste mientras fingías atacar a esos dos, ¿no? 191 00:16:17,060 --> 00:16:19,830 Esa es una acusación falsa, pero si quieres, podemos luchar. 192 00:16:19,830 --> 00:16:23,320 He estado frustrado por un tiempo que has estado en mi camino. 193 00:16:23,690 --> 00:16:27,290 ¡¿Qué dijiste?! Eso es lo que yo ¡Quiero decir, estúpido herbívoro! 194 00:16:27,290 --> 00:16:30,790 No, tengo que decir que prefiero la carne. 195 00:16:31,710 --> 00:16:35,920 ¡Las jirafas sólo deberían comer hojas de árboles! 196 00:16:36,300 --> 00:16:38,710 Parece que no podemos evitar pelear, ¿eh? 197 00:16:38,710 --> 00:16:43,140 Bien, entonces espera aquí. Iré a matar a nuestra presa. 198 00:16:43,140 --> 00:16:44,790 No te preocupes. No pasará mucho tiempo. 199 00:16:44,790 --> 00:16:48,600 ¡Esperar! No me opongo a que peleemos, ¡Pero no te dejaré tener mi presa! 200 00:16:48,600 --> 00:16:51,530 ¡Guau, tengo tanta curiosidad! 201 00:16:51,530 --> 00:16:56,690 Zoro-kun, ¿cuál crees que es más fuerte? ¿Señor jirafa o señor lobo? 202 00:16:57,090 --> 00:16:57,990 ¿Mmm? 203 00:16:59,570 --> 00:17:01,230 ¿No quieres ver? 204 00:17:01,230 --> 00:17:06,530 --No precisamente. --¡Veo! Así que tú también quieres ver su pelea, ¿eh? 205 00:17:06,530 --> 00:17:07,620 No, como dije... 206 00:17:08,670 --> 00:17:10,490 Déjame las cosas aquí. 207 00:17:11,870 --> 00:17:14,090 Zoro-kun solía ser un conocido cazador de piratas, 208 00:17:14,090 --> 00:17:17,680 y ahora es el espadachín de los Piratas de Luffy. Según su predicción... 209 00:17:17,680 --> 00:17:22,450 ¡Ah, ya veo! ¡Dice que el lobo es más fuerte después de todo! 210 00:17:22,450 --> 00:17:24,430 Eso es simplemente natural. 211 00:17:24,900 --> 00:17:29,120 ¿Qué es? Veo. Aún así, es difícil para ignorar al Sr. Jirafa, dice. 212 00:17:29,120 --> 00:17:34,400 Ya veo, ya veo. Ese Sky Slicer, ¿verdad? Eso fue increíble, ¿no? 213 00:17:35,680 --> 00:17:37,570 Ellos saben lo que hacen. 214 00:17:37,570 --> 00:17:43,150 Los lobos son simplemente astutos, eso es todo. El hecho es que no son tan capaces en absoluto. 215 00:17:43,150 --> 00:17:45,640 ¡Hijo de puta! ¡No puedo soportarlo más! 216 00:17:45,640 --> 00:17:47,540 ¿Quieres pelear aquí y ahora? 217 00:17:47,540 --> 00:17:50,850 Bien, bien. Muy bien, Ahora es nuestra oportunidad, Zoro-kun. 218 00:17:50,850 --> 00:17:51,870 ¡Ah, claro! 219 00:17:52,490 --> 00:17:56,430 Sería bueno para nosotros si pudiéramos conseguir que luchen y se maten unos a otros. 220 00:17:56,430 --> 00:17:59,380 Al menos tendremos una oportunidad. correr mientras pelean, ¿eh? 221 00:17:59,380 --> 00:18:01,950 ¡Ey! ¡¿Recién lo estás notando ahora?! 222 00:18:01,950 --> 00:18:04,300 ¡Y no lo digas tan claro! 223 00:18:04,740 --> 00:18:08,080 Casi nos engañaron. 224 00:18:08,080 --> 00:18:10,220 Después de todo, nuestra presa es lo primero. 225 00:18:10,580 --> 00:18:13,750 ¡Zoro-kun! ¿Qué hago contigo? 226 00:18:13,750 --> 00:18:16,770 ¡Arruinaste completamente mi plan! 227 00:18:17,290 --> 00:18:20,230 No fue tan genial planificado desde el principio, ¿verdad? 228 00:18:20,230 --> 00:18:22,960 ¡Ah! Aquí está el plan de supervivencia. 229 00:18:22,960 --> 00:18:26,200 Zoro-kun. Por favor asegúrese de Mantén la boca cerrada esta vez. 230 00:18:27,170 --> 00:18:31,160 Me pregunto cuál es genial, ¿una jirafa o un lobo? 231 00:18:31,720 --> 00:18:32,520 ¿Mmm? 232 00:18:33,160 --> 00:18:35,400 ¡Ser fuerte no es suficiente! 233 00:18:35,400 --> 00:18:40,130 ¡La verdadera fuerza significa que uno es hermoso y genial! 234 00:18:44,050 --> 00:18:47,050 Mmmm, me pregunto cuál. 235 00:18:47,370 --> 00:18:51,140 Hmm, de hecho tiene razón. 236 00:18:51,140 --> 00:18:56,520 No hay nada que discutir. es obvio que los lobos son más fuertes y más fríos. 237 00:18:57,060 --> 00:18:58,370 ¡¿Qué estás diciendo?! 238 00:18:58,370 --> 00:19:03,720 Las jirafas son definitivamente más populares ¡Hay más niños en un zoológico que lobos! 239 00:19:03,720 --> 00:19:06,280 ¡Así que las jirafas son más geniales! 240 00:19:06,280 --> 00:19:09,200 Como era de esperar, parece que pelean como perros y gatos. 241 00:19:09,200 --> 00:19:12,200 Soy una jirafa, ¿vale? No un gato. 242 00:19:15,160 --> 00:19:17,080 ¡Ahora es nuestra oportunidad, Zoro-kun! 243 00:19:17,080 --> 00:19:20,130 Un truco como ese no durará mucho. 244 00:19:20,130 --> 00:19:24,260 E-Entonces ¿estás diciendo eso? ¿Tienes un plan diferente? 245 00:19:25,040 --> 00:19:27,090 Jugaremos a piedra, papel o tijera, Sogeking. 246 00:19:27,460 --> 00:19:30,100 --¿Qué? --El problema son estas esposas. 247 00:19:30,100 --> 00:19:32,700 Hay una manera de quitárnoslos de encima. 248 00:19:32,700 --> 00:19:36,100 ¡¿Qué?! ¿Tiene algo que ver? ¿Con jugar piedra, papel o tijera? 249 00:19:36,100 --> 00:19:39,560 Le cortaré la mano al perdedor. 250 00:19:41,520 --> 00:19:45,270 ¿Qué se te ocurre? ¿Qué idea tan aterradora con una mirada seria? 251 00:19:45,270 --> 00:19:47,320 ¡No he terminado! ¡Escucha más! 252 00:19:47,980 --> 00:19:50,660 Entonces el que le quitó las esposas así 253 00:19:50,660 --> 00:19:54,270 se apresurará hacia Chopper con la mano cortada 254 00:19:54,270 --> 00:19:56,930 y haz que Chopper lo devuelva ¡volviéndolo a conectar a su muñeca! 255 00:19:56,930 --> 00:19:59,500 ¡No somos animales de peluche! ¡No seas ridículo! 256 00:20:04,320 --> 00:20:06,410 Tengo otra idea. 257 00:20:06,410 --> 00:20:08,470 ¡Ah! ¡Ah! ¡No quiero oírlo! 258 00:20:10,850 --> 00:20:13,270 Estoy cansado de discutir. 259 00:20:13,270 --> 00:20:18,480 Puedo empezar en cualquier momento. El ganador puede Mantén la presa para él solo, así que... 260 00:20:30,900 --> 00:20:32,610 --¿Hm? --Eso es... 261 00:20:41,930 --> 00:20:43,590 ¡Chasqueo! 262 00:20:45,410 --> 00:20:48,370 Escuche, Sogeking. No pierdas la postura. 263 00:20:49,850 --> 00:20:51,330 ¡Eres una espada! 264 00:20:51,330 --> 00:20:56,600 ¡Que alguien me consiga un abogado! ¡Te demandaré seguro! 265 00:20:58,390 --> 00:21:00,610 Ahora, ¿qué vas a hacer? 266 00:21:00,610 --> 00:21:05,690 Llévame a la orilla ya para poder noquearte! 267 00:21:07,690 --> 00:21:12,450 ¡No tienes que decírmelo! ¡Te callaré aquí y ahora! 268 00:21:15,700 --> 00:21:18,090 ¡Súper Rueda de Carro, Bola de Hierro! 269 00:21:18,090 --> 00:21:21,120 Te estrellaré contra la esquina de ¡La torre usando este impulso! 270 00:21:23,590 --> 00:21:27,590 Veo. De hecho parece Me harán pedazos. 271 00:21:28,150 --> 00:21:31,050 Franky Centauro! 272 00:21:34,340 --> 00:21:36,580 --¡Chapa! --¡Tengo ambas piernas! 273 00:21:36,580 --> 00:21:39,810 ¡Ahora no puedes moverte a voluntad en el aire! 274 00:21:39,810 --> 00:21:45,350 ¡¿Así que lo que?! Incluso si haces eso, ¡No puedes detener este impulso! 275 00:21:45,790 --> 00:21:47,560 Eso no es del todo cierto. 276 00:21:49,450 --> 00:21:55,000 ¡Cañón de cola 0,2 de 70 mm! ¡Un poco de Golpe de Vent! 277 00:21:56,280 --> 00:21:58,740 ¡Ah! ¡El impulso se ha calmado! 278 00:21:59,130 --> 00:22:02,690 ¡La rotación se detuvo! ¡Maldito seas! 279 00:22:02,690 --> 00:22:06,330 ¡Pero esto es suficiente! ¡Ya estamos sobre la orilla! 280 00:22:06,330 --> 00:22:08,350 ¡Ahora toma esto! 281 00:22:08,350 --> 00:22:12,300 ¡70 mm 1.5 Max Cola Power! 282 00:22:12,300 --> 00:22:13,720 Golpe de... 283 00:22:13,720 --> 00:22:16,210 ¡¿Qué estás haciendo?! 284 00:22:21,100 --> 00:22:23,600 ¡Ríndete ya, bastardo! 285 00:22:23,600 --> 00:22:24,640 Golpe de... 286 00:22:25,230 --> 00:22:26,400 ... ¡Ventilación! 287 00:22:34,060 --> 00:22:38,510 ¡Súper! 288 00:22:52,940 --> 00:22:53,960 Doctorina... 289 00:22:54,600 --> 00:22:57,840 Te prometí que no lo haría usa la tercera bola retumbante... 290 00:22:58,390 --> 00:23:00,050 ...pero quiero salvar a Robin. 291 00:23:00,680 --> 00:23:03,960 quiero poner mi vida en línea para salvar a nuestro amigo también. 292 00:23:03,960 --> 00:23:06,230 Doctorine... lo siento. 293 00:23:07,100 --> 00:23:08,100 ¡Retumbar! 294 00:23:08,580 --> 00:23:10,020 ¡En el próximo episodio de One Piece! 295 00:23:10,020 --> 00:23:13,170 "¡Incontrolable! El estruendo prohibido de Chopper" 296 00:23:13,170 --> 00:23:15,520 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!